Mentions légales

La web de la Meteo del Ministeri d’Economia és una web de titularitat del Govern d’Andorra.

L’accés a la web del Ministeri d’Economia del Govern d’Andorra i a la informació continguda comporta l’acceptació de les condicions previstes en aquest avís legal. Per aquest motiu, li recomanem que llegeixi atentament el contingut d’aquest avís si vol accedir i utilitzar la informació i els serveis que s’ofereixen des de la web del Ministeri d’Economia.

L’usuari, per mitjà de les diverses àrees que formen part de la pàgina web, pot visitar, obtenir informació, utilitzar una sèrie d’aplicacions, adreçar sol·licituds o comunicacions.

La informació continguda en aquesta web ha estat elaborada i supervisada pel Ministeri d’Economia del Govern d’Andorra. La bústia de contacte de la web té caràcter merament informatiu, sense que, en cap cas, puguin derivar-se responsabilitats jurídiques vinculants en cas de resposta.


Politique de confidentialité

Le Gouvernement d'Andorre s'engage à protéger votre caractère privé et développer la technologie qu'il vous fournisse l'expérience la plus sûre au web et à l'application. Cette déclaration de caractère privé est valable pour ce site web et de l’application, et il règle la recollecte et l'usage de données

Vous Acceptez les politiques relatives à la vie privée et vous consentez les pratiques décrites dans cette déclaration.

Qui est le responsable des données?

Nous vous informons que n'importe quelle donnée personnelle que vous facilitez à travers ce web et de cette application sera traité par le Gouvernement en qualité de responsable du traitement. Le Gouvernement est le titulaire de ce site web et de cette l’application.

Quelles données nous recollectons ?

En accomplissement à la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection de données personnelles (dorénavant, “LQDP”) et les règlements qui la développent, les utilisateurs de ce web et de cette application sont informés des données qu’on recollecte (les données introduites au formulaire par l'utilisateur et des données automatiques (cookies) par le traitement statistique).

La visite à ce web et de cette application n'implique pas que l'utilisateur facilitez des données personnelles. Les données, s'il y a lieu, soient facilités par les utilisateurs que pourront être traités par le Gouvernement aussi bien que par le responsable du traitement, et seront à chaque instant conservés et traités en territoire andorran.?

Lorsque pour collecter ces données de caractère personnel on utilise des formulaires, l'identification de l'utilisateur s’entendra comme qu'elle est correcte, puisqu’il est le même utilisateur qui, volontairement, il introduit les données dans les formulaires disponibles dans nos sites web et dans nos applications.??

Il est indiqué le caractère volontaire ou obligatoire des champs où réponses qu’ils doivent être remplir avec un astérisque (*). Refuser de fournir les données qualifiées aussi bien qu'obligatoires il supposera la non prestation du service où information sollicitée. Ainsi, on pourra faciliter des données de façon volontaire afin de prêter de la meilleure façon possible le service demandé où l'information sollicitée.?

A part des données facilitées par l'utilisateur, le Gouvernement recollectera des données de connexion et de navigation moyennant des cookies où autres outils.?Vous trouverez une explication exhaustive de ces cookies sur le lient suivant. Cookies

Avec quelle finalité nous traitons vos données ?

Le Gouvernement pourra traiter vos données personnelles pour les finalités décrites à la suite, à condition que vous consentez une part ou la totalité : Envoi d'information et des alertes

On traitera vos données personnelles pour les finalités suivantes :?

 

FINALITÉ     + information

 

1. Pour répondre les demandes ou pétitions que vous faites à travers du canal de contact.

Seulement nous traitons les données personnelles qu'ils soient strictement nécessaires pour gérer ou résoudre votre demande ou pétition.

2. Analyse d'utilisabilité et de qualité pour améliorer la navigation.

Si vous accédez aux sites web ou à l’application, nous vous informons qu’on traitera vos données de navigation pour des finalités analytiques et statistiques, c'est-à-dire, pour comprendre la forme dans laquelle les utilisateurs interactifs avec le site web et l'application, ainsi qu’être capables d'introduire des améliorations, et pour répondre les suggestions d'amélioration que comme utilisateur vous puissiez nous expédier.

 

* Les casiers ne pourront pas être pré-marquer et sera l'utilisateur qui décidera consentir de forme libre, spécifique et informée toutes ou une part de ces finalités.

Combien de temps vous conserverez mes données ?

Le Gouvernement conservera vos données personnelles le temps nécessaire pour les finalités décrites plus en dessus. Dans le cas où il y ait une législation qu'il oblige au Gouvernement à conserver vos données personnelles, le Gouvernement les conservera pendant la période additionnelle décrite, mais elles seront bloquées et seulement on les traitera pour garantir la conservation. Terminés ces termes, les données personnelles seront supprimées.

À qui nous passeront vos données ?

Par norme générale, vos données ne seront pas livrées à des tiers si nous n’avons pas votre consentement explicite pour le faire.

Pour réussir avec les finalités mentionnées antérieurement, et seulement lorsqu'il soit nécessaire, vos données personnelles peuvent être transmises à :

1. Responsables du traitement du Gouvernement qu’ils doivent procéder vos données personnelles en relation à la finalité du traitement, chose qu'ils feront selon les instructions de cet établissement et conformément à la politique relative à la vie privée et à n'importe quelle mesure de sécurité et de confidentialité appropriée qu'il établisse le Gouvernement.

2. Administrations compétentes, dans les cas qu'il prévoit la Loi et pour les finalités définies.

Nous passerons vos données aux pays extérieurs d’Andorre ?

Les données seront en Andorre. Si par des besoins du service il y a des données qu'ils doivent sortir d'Andorre, elles seront traitées depuis des pays de l'UE qu'ils garantissent un niveau approprié de protection.

 Dans le cas où ils se transmettent des données à des pays qu'ils ne garantissent pas un niveau approprié de protection, il conviendra spécifier ici les risques que ceci comporte.

Quels droits vous disposez ?

En accomplissement du LQPD et ses règlements de développement, le Gouvernement vous informe que vous disposez des droits d'accès, rectification, suppression et opposition de vos données personnelles, reconnus dans la réglementation mentionnée. Pour les exercer, vous devrez envoyer une communication écrite et signée au courrier électronique dpd.anc@govern.ad, à laquelle vous devrez joindre une copie de votre passeport ou une autre carte d'identité.

Devant n'importe quelle violation de vos droits, spécialement lorsque vous n'ayez pas obtenu satisfaction dans votre exercice, vous pouvez présenter une réclamation devant l'Agence Andorrane de Protection de Données.

Vous pouvez retirer le consentement ?

Le GOUVERNEMENT informe l'utilisateur qu'il a les suivants droits dérivés de la réglementation applicable :

1. Le droit d'accès à ses données personnelles pour savoir quelles sont objet de traitement et les opérations de traitement menées à terme avec ces données.?

2. Le droit de rectification de n'importe quelle donnée personnelle inexact où incomplète. De toute manière, nous informons que, en disposant activement de vos données personnelles par n'importe quelle voie, il garantir qu'elles sont certaines et exactes et vous vous engagée à nous notifier n'importe quel changement ou modification. N'importe quelle perte ou mal causé au site web, à l’application ou au responsable du traitement ou à n'importe quel tiers par motif d'une communication d'information erronée, inexact ou incomplète dans les formulaires et les canaux de contact, sera responsabilité exclusive de l'utilisateur. S’il vous plaît, rappelez-vous que par règle générale, seulement vous, vous devez nous faciliter vos propres données personnelles, non celles de tiers.? Le droit de suppression des données personnelles, et ainsi laisser de les traiter, dans la mesure qu’elles ne soient plus nécessaires pour les finalités auxquelles nous précisons selon nous avons informé plus antérieurement, où quand on ne dispose plus de légitimation pour le faire, sauf qu'y ait l'obligation légale de les conserver où ils ne priment pas d’autres motifs légitimes pour les traiter par part du gouvernement.?

3. Le droit à solliciter la limitation du traitement de ses données personnelles, suppose que dans des déterminés cas vous puissiez nous solliciter que nous suspendions temporellement le traitement des données où que nous les conservons au-delà du temps nécessaire lorsqu’il soit nécessaire.?

4. Et, additionnellement, lorsque le traitement de ses données soit basé sur son intérêt légitime, aussi vous aurez le droit d'opposition au traitement des données.??

Avec quelles mesures de sécurité nous protégerons vos données ?

Le Gouvernement vous garantit que le traitement qui mènera à terme de vos données personnelles il est soumis au devoir de confidentialité plus strict, et ils se sont établi les mesures nécessaires, autant techniques aussi bien qu'organisationnelles, pour garantir la sécurité de vos données personnelles et éviter l'altération, le mauvais usage, la perte, le vol et le traitement ou l'accès non autorisé.

Possibles changements dans la politique relative à la vie privée

Le Gouvernement il se réserve le droit de modifier cette politique relative à la vie privée pour l'adapter à des futures nouveautés législatives où jurisprudentielles, ainsi que pour des futurs usages qu'ils puissent se faire des données personnelles des utilisateurs des sites web et des applications.??

Dans le cas où nous le faisons, on vous le fera savoir par diverses voies, comme par exemple moyennant courrier électronique. De toute façon, nous vous suggérons de réviser cette politique relative à la vie privée de temps en temps pour voir s’il y a eût des petits changements ou si nous avons introduit quelque amélioration interactive, profitant de que vous trouverez toujours ce texte comme un point permanent d'information dans nos sites web et nos applications.

 


Politique de cookies

Les cookies constituent un outil utilisé par les serveurs web pour stocker et collecter des informations sur les visiteurs. Les cookies sont des petites archives de texte qu’ils s'envoient à l'ordinateur, tablette ou n'importe quel autre dispositif qu'il permette naviguer par Internet quand vous accédez à déterminés sites Internet. Les cookies permettent, entre autres choses, maintenir un registre sur vos habits de navigation ou de votre équipe et vos préférences, et s’en souvenir quand vous y revenez à accéder.

Le Gouvernement utilise des cookies pour faciliter la navigation au site Internet et à l'application, et pour obtenir plus d’efficacité et personnalisation des services que nous vous offrons. Les cookies de personnalisation utilisées permettent stocker information sur vos préférences et la langue, entre autres données, afin de vous montrer contenus et offres qu'ils aient un intérêt spécial pour vous.?

Selon le terme en ce qu’ils sont activés dans l'équipe de l'utilisateur, nous distinguons entre :

1. Cookies de séance : ce sont un type de cookies dessinées par collecter et stocker des données tandis que l'utilisateur accède à un site Internet, et ils demeurent à l'équipe pendant la visite (par exemple, jusqu'à ce que l'utilisateur ferme le navigateur et il finalise la visite).

2. Cookies persévérants : ce sont un type de cookies en ce que les données soient stockées au terminal et le responsable des cookies y peut accéder et les traiter pendant une période définie, qu'il peut aller des minutes à plusieurs années.

Selon le but pour laquelle se traitent les données obtenues à travers les cookies, nous distinguons entre :

1. Cookies techniques ou nécessaires : ce sont celles que permettent à l'utilisateur la navigation à travers un site Internet, une plateforme ou une application et l'utilisation des diverses options ou services qu'y ait, comme par exemple contrôler le transit et la communication de données, identifier la séance, accéder à des parties d'accès restreint, souvenir les éléments qu'ils intègrent un commande, faire le procès d'achat d'un commande, faire la demande d'inscription ou participation en un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus par diffuser des vidéos, où son, où partager des contenus à travers des réseaux sociaux.

2. Cookies de personnalisation : les cookies de personnalisation sont celles qui permettent s’en souvenir d’information pour que l'utilisateur accède au service avec des déterminées caractéristiques qu'ils peuvent différencier son expérience de celle d'autres utilisateurs, comme par exemple la langue, le nombre de résultats qu’ils se montrent quand l'utilisateur fait une quête, l'aspect ou le contenu du service en fonction du navigateur à travers lequel l'utilisateur accède au service où de la région depuis laquelle accède au service, etc.?Ces cookies n'ont pas pour objectif d'identifier l'utilisateur, mais si l'utilisateur en consent l'emploi, l'information collecter s'utilisera uniquement pour des travaux d'amélioration du design des pages et de navigation pour le site Internet et pour l'application, les statistiques d'emploi, la vitesse des quêtes, le comptage de l'activité du site Internet, etc.?

3. Cookies de statistique (troisièmes) : les cookies de statistique sont toutes les cookies qu'ils permettent au gouvernement comprendre comment l'utilisateur interagit à ce site Internet et à cette application moyennant l'attachée et la communication d'information de forme anonyme. Donc, l'information collectée moyennant ce type de cookies s'utilise pour compter l'activité de ce site Internet et de cette application, ainsi que pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs de ce site Internet et de cette application, afin d'y introduire des améliorations en fonction de l'analyse des données liées à l'utilisation qu'ils font les utilisateurs du service.?

Qui est-ce qui utilise l'information stockée dans les cookies ??

L'information stockée dans les cookies de notre site Internet et de notre application seulement cet nous que l'utilisons, à exception de celles identifier comme des cookies de tiers, elles sont utilisées et gérées par des entités externes pour fournir des services dédiés à améliorer nos services et l'expérience de l'utilisateur dans la navigation du web et de l'application.

Comment je peux modifier la configuration des cookies ?

Comme les cookies que nous appliquons sont, à caractère général, pour tous les utilisateurs du site Internet, dans le cas que vous vouliez les modifier vous pourrez :?

Configurer les cookies à travers la touche flottante à la zone inférieure droite de l'écran.?

L'utilisateur peut permettre bloquer où éliminer les cookies installés à l'équipe moyennant la configuration des options du navigateur installé à l'ordinateur

 Internet Explorer™ :?Version 9?|?Version 10?|?Version 11

 Safari™ :?Safari™ 5 y 6?|?Safari™ 7?|?Safari™ 8

 Ajustages à iPhone, iPad ou iPod:?lien

 Chrome™ :?lien

 Firefox™ :?lien

 Opère™ :?lien

 Android:?lien

 Windows Phone:?lien

En plus, l'utilisateur aussi peut gérer le magasin de cookies du navigateur et la désactivation à travers des outils comme :

 Ghostery:?www.ghostery.com

 Your En ligne Choices:?www.youronlinechoices.com/es/